Bought an Intel NUC, installed Ubuntu, no hardware-accelerated video decoding on Firefox and Chromium needed to be compiled manually with a patch.

This functionality works out of the box on Windows (not that I installed it, as Windows 10 is a dealbreaker to me so I ended up returning the NUC and choosing something else).