You put this fairly succinctly. And I agree wholeheartedly.

I think of the phrase “adding epicycles” when this kind of stuff starts happening.