The part where they go to court is the core of the plan. They've timed it to coincide with the antitrust case. Apple will have to be very careful how they defend this case to avoid their statements coming up in the antitrust case that could cost them much much more than giving Epic a lower appstore fee.