ST:Picard and ST:Discovery are unfortunately both regressions where it comes to ST wordbuilding and style. Frankly, Lower Decks - currently airing animated "Rick&Morty meets ST:TNG" - does it better. Holograms there look and behave like they should.