Absolutely. I'm simply sharing our experiences with how we run things - that's what my Inc. articles are about. I wouldn't expect anyone else to do what we do because we do it. Find your own comfort zone. There are plenty of ways to do plenty of things.
http://www.amazon.com/Seven-Day-Weekend-Changing-Work-Works/...
Note, there's nothing malicious that happens here. No one is trying to promote a bad developer. People are largely doing what they think makes sense -- promoting top performers.
"[C]ompanies tend to systematically promote their least-competent employees to management [...] in order to limit the amount of damage they are capable of doing."
We have experienced the exact difficulties you have described, and have been slowly adjusting to create just enough structure to organize and motivate people. I would add that an additional area that becomes more important as a company grows is communication. Once the company gets past the size where the CEO/Director is getting around and talking with each employee on a weekly basis, and physical walls start to grow between teams, communication becomes much more difficult in both a vertical and horizontal sense (a side effect of added hierarchical structure i suppose?).
Having managers when there are 10 people are at your company makes no sense. The hierarchy starts out flat, you add a few more people and you're at 20, and the idea of making someone a manager seems like a waste and something a 'BigCo' would do. "We need people who get stuff done, not people who sit around doing nothing but managing", you think. Then you get to 50 people and everything breaks down. You wonder why people are frustrated they can't get things done, while other people are doing things that embarrass your company or compete with other things you are doing. And you realize your company isn't a special little gem that is wholly unlike every other company in existence. You need management.
Just make sure you give the devs a professional ladder and compensation structure that doesn't involve moving to management, because managing isn't something everyone is good at or even wants to do. And make sure that management knows their job is a support role to the people at the company who are making things happen, not the other way around.