I did some research, because I had trouble believing that the cameras don't deter crime. They do deter some kinds of crime (e.g. theft in the areas with the cameras) but not violent crime.

I'm really quite surprised, you'd imagine having a bigger chance of getting caught would make people stop and think.

Probably the reason is, as you say, that those types of crime take place where the cameras mostly aren't, like indoors.