The problem with that is that the Device Manager feature is simple and understandable. When I install or reconfigure a driver and want to pull a driver from Windows Update, I can specifically start the update client for that device and see when it's done.

With Windows Update I just have to believe that it'll look for drivers at some point. There's no direct feedback anymore.