Because you are allowed to (I presume) copy the raw data (gps coordinates of roads, buildings, etc.) But you don’t have access to it, instead you only see their map design.