If they were the only people anywhere who had the critical domain expertise, then how could there be any competitors to snap them up?
This story doesn't sound internally consistent to me.
So the skills in question, while niche, still enjoyed a supply/demand ratio that ensured that the structural unemployment rate for people who had them was 0%. And most companies know to get who you can and then make sure they stay happy.
Unfortunately, large conglomerates tend to be very credientialist. So leadership positions tend to be filled with people who have diplomas from schools with a lot of name recognition, rather than people who have enough of their own domain expertise to understand the product's business environment.
That's a very nebulous term, as this whole thread bears out. I feel sometimes like my comments are abducted by aliens.
To me, it isn't particularly nebulous, it just means, "People who are currently looking for a new job." Which would roughly be composed of people who are currently unemployed, and people who have jobs but are looking for a new one. I suppose the developers in the story I relate would actually be sort of the latter group looking to avoid becoming the former group, but that's perhaps diving a little bit too deeply into the semantics for a conversation that doesn't involve someone playing bongos or a djembe.
I suppose you could expand that to include, "People who are happy with their job, but could be lured away if you offer them enough money." But it's pretty obvious that that's not a useful subcategory of people for the purposes of the company in the story I'm relating.
Except, in this case, the programmers in question had decades' worth of hard-won domain expertise that was absolutely critical to their job function. And, this product targeting a niche industry, it was relatively uncommon domain expertise. So much so that the only people on the job market who had it were these folks whom they were ousting. All of whom had found positions at competitors within a day or two.
So then the company lost their ability to maintain the product in any meaningful way, and, within a year or two, customers started moving on as well.