Related rant: Many university educated computer scientists think that all the math that they learned was 'invented' specifically for computer science, when in fact it existed long before computers were around. I once got into a heated argument at a Siggraph party with a guy who actually claimed to be the 'inventor' of quaternions.
I'd even wager that most audio engineers who program learned something like, you know, Audio Engineering and just kind of slipped into programming along the way. This maybe makes them a worse programmer than a CS grad, but a heck of a lot better audio algorithm designer.
Many algorithmical problems can be solved in code, but they require specific knowledge about the problem space, which CS grads lack. This is not to say that CS grads are bad at maths, it's just that audio engineers spent years learning about hearing, acoustics and audio analysis and audio algorithm design is more than just some linear algebra.