I also have ADHD and my experience is similar. It's generally much more enjoyable to bash out a bunch of small bugfixes and refactors then to slog away at a feature for a week.

I've managed to strike a deal with my manager that I get to spend 25% of my time working on reducing tech debt and other smaller fixes, and the rest on primary product development.