>Obviously one intending to make such a payment would be well advised to discuss with their lawyer to make sure it is indeed within the scope of the exception.

Come on. It's obvious that the "lawyer" (or agent as mentioned in the article) is paying the fees and you aren't even aware of the process unless go to the department directly and notice the lack of willingness to process your permit.