It's possible the counters could be looking at ballots but noting and tracking who voted for who would be difficult to do in your head and you can't track it on paper because there are monitors from both sides watching the count happen.