The votes are inside another envelope. The complete ballot actually has two envelopes: the outer envelope has the signature and an inner one contains the votes.

For reference, here is how it works in Washington state: https://www.sos.wa.gov/elections/faq_vote_by_mail.aspx