not a user yet, but: if you could "pay attention to" a second group, elevating their priority so you can see/hear them as well as your current group, then not have to 'hop' to them officially until you speak, and could have some ability to send your audio to that other group primarily for a moment -- that's pretty similar to turning your head a little and briefly joining a different conversation at a big table.