It wouldn't necessarily be a certification issue because updates to avionics bundles already require a checksumming/validation step. At worst, if it doesn't work you'd have to try again. However, adding in the USB support on some of these older devices might be a hassle.