> it's misleading to call equity compensation "getting paid"

I would say that compensating an employee with a financial instrument of known value is in fact the exact same thing as getting paid.