I prefer this as well (except for the monorepo part :) ) for anything that concerns the code/app in any way. We chose Slab for our wiki partly because it can surface markdown files from github. So, the onboarding guide just links to relevant markdown files right in Slab.