Note that the article covers the 747-400, which first flew in 1988. Using 3.5" floppies for updates made sense then, and aircraft avionics tend not to be updated unless absolutely necessary.