To put it in perspective, we have another low-tech approach where you put tape around a potential leak point, spray a soapy mixture, then count the bubbles. The pass/fail criterion is measured in bubbles per minute. Yet inside the pipe you measure the flowrate in tens or hundreds of tonnes of gas per hour.
Possibly unburnt hydrocarbon in the flare could contribute to this "leakage" but flares are designed for complete combustion so I can't imagine it would make any difference in terms of GHG emissions compared to the already-considerable CO2.
We already have plenty of fixed gas detectors and personal gas monitors around site that are sensitive to about 0.04% methane (I think) so I can't really picture a satellite doing anything better.
The initial testing is all very well, and I have no reason to expect it's at all ineffective, but I imagine it would be more interesting to look at the consequences of wear/weathering over time.
I suppose my biggest question is the mechanism by which those (fixed and personal) detectors work. I know that the aerial solutions work via lidar, and I expect satellite similarly looks for absorption in particular wavelengths.
https://spectrum.ieee.org/tech-talk/at-work/test-and-measure...
An interesting perspective.
You sound as if you have relevant first-hand experience. From your knowledge, what is the state of aerial/satellite detection? Those are the solutions that I've seen cross my news feeds in recent years.