Insulation wouldn’t help since the iPad generates heat. Unless you mean something else by “insulation” than what I am thinking.

Active cooling would be the way to go, but beware of the noise fans will create in the mic.