Why should it? It is a review of a new book about Tsurita. Book reviews rarely talk about the other people who were, in turn, influenced by the artist.
If your complaint is that the title doesn't match the article very well...those complaints have become frankly tiresome. Does every single post ever need to remind people that the editor picks the title not the author?
By engaging with the title, instead of the substance of the article, you're just proving the editor's point.
If you don't like a title, ignore it and respond to the actual substance of the content.
1. I was responding directly to a comment on this site, not to the article as a whole.
2. Read my commentary again, I refer to the author of the piece and what they wrote and the Atlantic itself separately.
Searching around, I found an article in The Comics Journal[1] from July 22nd, an article from The Paris Review[2] July 17th, an article from coolyeahright[3] July 7th, and an article from AnimeNewsNetwork[4] from July 2019. All of them are talking about Kuniko Tsurita’s compilation that was released in English last month, The Sky is Blue with a Single Cloud, not one of them draws a straight line between her work and the work of female mangaka today, so I think it’s fair to say the Atlantic is taking some license with what would otherwise be a review of a manga compilation.
[1] http://www.tcj.com/tragedy-and-trauma-the-gekiga-of-kuniko-t... [2] https://www.theparisreview.org/blog/2020/07/17/the-sky-is-bl... [3] https://www.coolyeahalright.com/blog/2020/7/7/inside-the-sky... [4] https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-19/drawn-and-q...