Re:A Female Artist Who Shaped Manga History
by brigandish on Sunday August 09, 2020 @06:32PM
(#24103512)
It's not so much a misspelling as a transliteration. Japanese lacks the ʌ vowel sound (or anything close) so ア/a is as close as you can get. Once that's turned back into the Latin alphabet (Romanji) it becomes clamp, hence the combined definition of clamp and clump given by the teacher, whose English teaching level is probably about standard for the Japanese school system (unfortunately).
[ Parent
| on HN ]
There are no comments on this comment yet.