I worked as a backend developer and got reimbursed for both a JS course and a machine learning course. As long as you can provide a plausible reason why it makes you more effective, managers are usually more than happy to sign off on it. In this case it was pretty straightforward to come up with a good story on how understanding adjacent product development areas would make me a more effective dev.