No, I think you're right, it seems like there's a discrepancy between the protocol specification and the implementation (I suppose it's not the first time that's happened).
Some quick Googling turns up a lot of people who complain about latency issues with 3G (which bizarrely enough, I've never noticed. Must be the one situation where I'm not being screwed over by ATT), but I don't actually see a consensus around what's responsible for it.
It looks like the SGSN is the likely culprit, as I see some proposals to bypass it completely (or install a Gateway when PDP is detected).
Those ping times are rough, I'd be pissed too if I saw that.
I do however expect the issues alluded to here:
http://www.computer.org/portal/web/csdl/doi/10.1109/FGCNS.20... http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1095972 http://doc.utwente.nl/62891/
To have some strong bearing on me seeing crap performance like this:
http://www.flickr.com/photos/bigiain/5222203911/