I was self-taught, then formally trained, and since self-taught. I would have to say that both have value and that you are missing something without the formal education. "Confidence" is a good reason, but exposure is important, too. I am sometimes surprised when the college math pops up in my work, spanning anywhere from programming drivers PCI cards to web interfaces. Work with a large enough dataset, and maybe you will need to make use of a different sort from the language-included "quicksort" algorithms.
I thought I could my way out of a paper sack before getting the CS degree. I ended up learning a few things, some trivial, some useful and connecting. You could probably pick it all up up in a couple decades, but four years is a nice jumpstart.
Simultaneously, the learning of approaches and techniques does not end there. For example, I sometimes wish my university had made mention of MOP instead of presenting OOP only the C++, Java, and Ada way.
I think there is a difference between people who can accomplish tasks and people who can accomplish those tasks in a way that they can be easily extended and maintained in the future; in one respect, we can call that experience, and in another, we can call that an exposure to enough approaches/patterns that it is easier to select the best for the job. Any jumpstart is a huge help and can aid in removing the bad habits learned from solo experimentation.
Have you read anything that really knocked you on your ass in terms of practical usefulness?
If you can't do fizz buzz in your chosen language, then it's highly unlikely you can do anything more complicated.
It doesn't test your ability to do any kind of high-level design. It just tests whether you can program at all.
The ability to do high-level design is only important in one of these two situations:
1) The position you are hiring for only involves doing high-level design and not doing any programming.
or
2) The position does involve programming, and the person you are hiring is a competent enough programmer to do fizz buzz.