Thanks, I tried this with tinyurl.com, and it worked!

The NYT paywall (and many others) can also be bypassed by blocking cookies and/or JavaScript using a browser extension such as uMatrix. (That doesn't work for WSJ, however.)