I think this is an excellent suggestion, assuming the post office survives an ongoing calculated attempt to cripple and privatize it. Routing digital payment requests to bank addresses is a natural extension of the responsibility of routing all physical mail to any physical address.