If you don't know, that shortcut also works in Open/Save dialogs. The same is true for nearly all the shortcuts in the Finder > Go menu (go to Desktop switches to Command-D in those dialogs).