You're quibbling over technicalities. For most tech companies, operating in China requires a substantial relationship with Chinese owned business entities and partners, often tacitly, if not explicitly written by law, also requiring some shareholding or officer/executive relationship to manage the tangled web of CCP corruption.