I was equally confused by fast-divider. I wonder what the rationale behind these were?

The primary reasons seem to be encapsulating accessibility and styles. There is nothing forcing you to use fast-anchor or divider. The theme is exposed in CSS vars so you can use it from a stylesheet on native elements.