This is about light hitting the retina, not the eye overall. That outdoor light is brighter across the spectrum, triggering the iris to protect the retina from overexposure. So you may very well get more red light onto your retina from a red lamp on your gaming desk indoors than by going outside in bright white light.