I'd assume the goal of a population-wide infection program would be to end social distancing. Otherwise it's not clear what the point would be.

Vaccine deployment won't eradicate the virus immediately, so the most at-risk populations will likely need to be personally vaccinated before they can safely stop social distancing.