My issue is largely the assumption that presence of DNA == person who committed the crime.

We leave DNA all over the place. If I drop some hair at the scene of a crime 12 hours before it was committed, I could become the innocent sole suspect of something heinous.