I would say the problem is exactly that they redesign Windows overnight, repeatedly. If they left the UI roughly where Win2k was I think there would be much fewer complaints. Instead you have successive generations of some team trying to make their mark. It's all additive, too, with vestiges of each wave left in place.

By the way there are other operating systems besides macOS and Windows. Seems to be lost in a lot of these discussions.