I understand being thrown off by inconsistencies in typography and it’s exactly the kind of thing that bugs me too... but it’s also an objectively tiny thing to worry about in the broader context of which computing platform you’re going to use.

The bigger argument for macOS is the ergonomics of the hardware. Precious few Windows laptops hold a candle to a MacBook.