Microsoft do try and explain when to choose between .Net Framework and .Net Core for server side applications:

https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/choosing-co...