On consoles (including the Switch), Scribblenauts mega pack has a similar interface! https://cdn1-www.playstationlifestyle.net/assets/uploads/gal...

You hold the analog in the appropriate direction and press the button. At first its strange, but I got used to it kind of fast.