Few pieces of development-related software frustrate me more than Visual studio.
The seeming disconnect between what's on disk, where on disk it is, and where and how it's displayed in the UI is cavernous. It also outright ignore things that are present in the folder unless you explicitly add it through the interface. God forbid you drop a file in, add it through the UI then move it because you discover you've dropped it into the wrong one of the 3 million nested folders large dotnet projects seem to generate.
Changing things on disk underneath it practically gives it an aneurysm. VSCode and IntelliJ IDE's handle the same situations without panicking, so why is VS so fragile?
This is no longer the case for "new style" VS project files (used by default on .Net Core projects). It works sanely now.
Some programs try to "correct" your input, some hide or even remove settings so they can't confuse users, some produce all kinds of popups in order to help but only obstructing the view of some information or messing up UI focus in the process, and the list goes on.
This is the best way to make me use other software whenever I have the choice.