You can both be right. Machine defects, or just aging, can cause the battery to expand and internals to coat with dust - causing thermal throtting, excessive fan usage, and significantly worst performance, after even just a year or so.