Surely some of the onus would be on the people and companies ignoring all expert opinion and seeking to travel to other countries while their own struggles with containing the virus continue...

Edit: I had to look this up because it sounded strange Germany would go against the EU travel recommendations and openly allow American travellers. They do not: https://www.auswaertiges-amt.de/en/einreiseundaufenthalt/cor...