They won't do it though, because as you say Tesla does most stuff just as well, if not better, on their native UI. And they want to keep people in their ecosystem.
The main advantages of CarPlay on Tesla would be: 1) ability to install 3rd party apps, and 2) Much better voice support. But both of these are things that Tesla could implement/improve in their own software.
I quite enjoyed CarPlay in my Honda, it solved a huge hole. But I really don't find that same hole. The only apps I really used was maps, and podcast app. I have both in the tesla info-tainment section.
Would be cool if they opened the market for third party apps, could be handy for some stuff... perhaps someday?
I guess no reason that couldn't work. It wouldn't not anything about battery health, and it would require a cable which most people don't use, but it could work.