> Why would any software not use an established scripting language like Python or JavaScript? Isn't it just makework and reinventing the wheel (badly)?

a lot of visual programming environments, like LabVIEW (1986) or Max/MSP (1985), predate Python and JS by at least a good few years :p