After watching that video, I decided to relocate my portable air conditioner. The exhaust tube is now super short, directly mounted to a hole in the wall, and insulated to compensate for the inefficiency of these type of devices. It made all the difference.