"how Facebook being valued at $7 billion instead of $70 b will tank the global economy" You're right, it won't. But the continuing culture of extreme risk taking will ultimately bring down the global economy.
When 60% of the population holds the vast majority of their net worth in tech sector stock at 20x leverage there may be larger issues, the risk taking culture in tech is very appropriate because they can bring large improvements to the lives of millions, your house is not likely to be 100 times more productive in the next 5 years. Thus taking huge risks on housing is inappropriate where as it's very appropriate in tech R&D.
Compared to the hundreds of billions in the mortgage market, $500 million is chump change. That's why this "bubble" -- whether it exists in reality or only in the minds of HN commenters -- doesn't matter to the economy at large.
I am increasingly astonished at the lack of perspective among those who are concerned about a new "bubble".
Honestly, tell me how Facebook being valued at $7 billion instead of $70 b will tank the global economy? The reason the economy tanked because of the real estate bubble is because consumer spending was largely fueled by increased liquidity of equity and that we lost about $12 trillion in asset valuations. There isn't $12 trillion to lose in the tech sector, let alone $12 trillion from a 25% price correction.