Now, that said, ignoring pathological cases (both abstract/hypothetical and real clinical - eg someone just on the verge of suicide) rational agents have instrumental goals, such as survival, gathering resources to be able to survive, keeping warm, but not too warm, etc. And this is where "the fun begins", or the complications. Because there are many possible strategies, just putting them on a predatory-cooperatory spectrum gives a sort of handle on them. (Obviously there are situations where otherwise even the most cooperative-minded person can end up selfish, and vice versa.)
And abstracting all this basically gets you Rawls' Theory of Justice, which says, that since you don't know what situations you can end up in (eg. you don't know if you get cancer in the next year or not), you should think through many situations and determine what would you prefer in them, and then try to find moral norms that are the most satisfiying in the most cases. (Eg. the most fair rules.)
Of course this is extremely handwavy, and naturally - as things in philosophy are rarely - the matter is not settled, but I think there there is a convincing argument to say that sentient minds can find a common moral ground, if they want to.
Suffering is not necessary, only useful to oppressors. Some suffering from learning is different from that being intentionally utilized for other purposes.
Without universality of commitment to reduction in suffering, there's "managed" suffering of some kind.
Nazis abused his writings but he wouldn't have like them of course. His dislike for christian morals is understandable because he saw them as a form of subjugation and contrary to emancipation. I think this grew to an unfortunate amount of hatred later on. He is partially correct as are the morals of Christianity in my opinion.
But sure, I don’t agree with him on everything, and while I think his diagnosis of Christianity is in many ways correct, it also is flawed in others. Of course we have to differentiate between what Nietzsche actually wrote and what the popular culture notion of his ideas is.
Otherwise, I don’t think I’d agree that his high expectations come from a Freudian read of his childhood. For the most part they are pre-Socratic Ancient Greek cultural values, especially agon, which was a sort of competition.
The reduction of suffering is also not a universal aspiration; many thinkers believe that meaningful suffering is desirable and necessary to form an identity and find meaning in the universe.
“Only the English [philosophers] want to be happy.”
- Friedrich Nietzsche
Personally I remain unconvinced that this drive to make everyone everywhere look, act, and think the same way is desirable or conducive to actual diversity. It mostly just makes the world less interesting; McDonalds and the western business suit replacing centuries of local cuisines and clothing. Solutions should instead focus on how to manage various ethical and cultural values under the banner of a secularized political state. Otherwise you’ll get secession and fracturing into smaller states, which are highly undesirable from a geopolitical perspective (see: Germany and Italy prior to their unifications in the 1800s.)