Running this with stock standard Firefox (and its standard tracking protections) and the site works well for me too.

The state of the web today reminds me a lot of the early '00s when popups were everywhere, and the most popular browser didn't block them by default. Browsing news sites with vanilla Chrome today is awful.