I actually think this is more of a problem with technical people overvaluing the importance of the technology and not caring enough about what their customer actually needs. They think that the technology is what matters. But technology is just a tool. It really doesn't matter how ugly, janky or suboptimal the technology is if it is a useful enough tool.

People want a cheap device that doesn't ruin the reading experience and has access to all the books they want.