In general, once a national CBDC is in place it'd become rather difficult to foresee the position of middle players between issuer of cash (CB) and user of cash (people) in retail space, e.g. Visa and commercial banks. In a world where anybody can send cash to each other without a middle player (even offline), the role of middle players would probably reduce from "money printers" and large-scale trusted actors to "security box"-holder financial players and value-added service providers.
On the private sector side, there are also quite strong players stepping in, likes of Celo and various other public chains. On the public sector, China's DC/EP would be publicly out in 2022 creating a strong inertia [2], followed by couple of other central banks in various stages.
Things are going to get really interesting next few years, which certainly will change the today's financial landscape.
[1] https://www.forbes.com/sites/jasonbrett/2020/05/14/visa-subm... [2] https://asia.nikkei.com/Spotlight/Cryptocurrencies/China-aim...
I think a lot of these problems originate from the fact that deposits at banks exist only as records in the bank's database, and therefore can only really be moved between accounts at the same bank.
To create the illusion of moving deposits between banks, another bank must accept to take on the liability in exchange for something else, something that can actually be moved between banks. This is what is referred to as "reserves", which is what we call the special money that only exists as records in the central bank's database.
So we can think of deposits as "JP Morgan Chase dollars", "BoA dollars", "Wells Fargo dollars" etc. while the real money is the "reserve dollars" that cannot be acquired by individuals.
Innovations like CBDC might put the reserve money directly into the hands of individuals and fix the issues that you mentioned. So that would mean that the central banks will be the ones with the fighting chance against crypto, not the private financial institutions.