However, nearly every person that I've ever introduced this piece of software to does think of sexual fetishism and most make a joke about it.

Sure, if they start to use it regularly the association will fade, but first impressions are important.